Официальное уведомление

В соответствии со статьей 6 Закона № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии к цифровой экономике пользователи сайта buy-fever.com информируются о личности различных участников в рамках его реализации и мониторинга:

Владелец : Brand Success – 78, Avenue des Champs-Élysées, Bureau 562, 75008 Paris – France. Siret : 83353766500022

Руководитель публикации – физическое или юридическое лицо.

Хозяин : ОВХ SAS: улица Келлерманн, 2 – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1

2. Общие условия использования сайта и предлагаемых услуг.

Использование сайта buy-fever.com подразумевает полное принятие общих условий использования, описанных ниже. Эти условия использования могут быть изменены или дополнены в любое время, поэтому пользователям сайта buy-fever.com предлагается регулярно просматривать их.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Brand Success, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Сайт buy-fever.com est mis à jour régulièrement par Brand Success. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Описание предоставляемых услуг.

Целью сайта buy-fever.com является предоставление информации обо всей деятельности компании.

Brand Success s’efforce de fournir sur le site buying-fever.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Вся информация, указанная на сайте buy-fever.com, предоставлена исключительно в информационных целях и может быть изменена. Кроме того, информация на сайте buy-fever.com не является исчерпывающей. Они предоставляются с учетом изменений, внесенных с момента их размещения в сети.

4. Контрактные ограничения технических данных.

На сайте используется технология JavaScript.

Сайт не несет ответственности за материальный ущерб, связанный с использованием сайта. Кроме того, пользователь сайта обязуется осуществлять доступ к сайту с использованием новейшего оборудования, не содержащего вирусов, и с помощью обновленного браузера последнего поколения.

5. Интеллектуальная собственность и контрафактная продукция.

Brand Success est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de la société Brand Success.

Любое несанкционированное использование сайта или любого из содержащихся на нем элементов будет рассматриваться как нарушение и преследоваться по закону в соответствии с положениями статей L.335-2 и последующих Кодекса интеллектуальной собственности.

6. Ограничение ответственности.

Brand Success ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site buying-fever.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Brand Success ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site buying-fever.com

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Brand Success se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Brand Success se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Управление персональными данными.

Во Франции персональные данные особенно защищены законом № 78-87 от 6 января 1978 г., законом № 2004-801 от 6 августа 2004 г., статьей L. 226-13 Уголовного кодекса и Европейской директивой от 24 октября. , 1995.

При использовании сайта buy-fever.com может быть собрана следующая информация: URL-адрес ссылок, по которым пользователь получил доступ к сайту buy-fever.com, поставщик доступа пользователя, адрес интернет-протокола (IP) пользователя.

En tout état de cause Brand Success ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site buying-fever.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site buying-fever.com a l’obligation ou non de fournir ces informations.

В соответствии с положениями статей 38 и последующими законами 78-17 от 6 января 1978 года, касающимися обработки данных, файлов и свобод, любой пользователь имеет право доступа, исправления и возражения к касающимся его личным данным, путем письменного заявления. и подписанное заявление, к которому прилагается копия документа, удостоверяющего личность, с подписью владельца документа с указанием адреса, по которому необходимо направить ответ.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site buying-fever.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Brand Success et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site buying-fever.com

Базы данных защищены положениями закона от 1 июля 1998 г., трансформирующего директиву 96/9 от 11 марта 1996 г. о правовой защите баз данных.

8. Гипертекстовые ссылки и файлы cookie.

Le site buying-fever.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Brand Success. Cependant, Brand Success n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

Просмотр сайта buy-fever.com может привести к установке файлов cookie на компьютер пользователя. Файл cookie — это небольшой файл, который не позволяет идентифицировать пользователя, но записывает информацию, касающуюся навигации компьютера по сайту. Полученные таким образом данные призваны облегчить последующую навигацию по сайту, а также предназначены для обеспечения возможности проведения различных измерений трафика.

Отказ от установки файла cookie может привести к невозможности доступа к определенным услугам. Однако пользователь может настроить свой компьютер следующим образом, чтобы отказаться от установки файлов cookie:

В Internet Explorer: вкладка инструментов (пиктограмма в форме шестеренки в правом верхнем углу)/Параметры Интернета. Нажмите «Конфиденциальность» и выберите «Блокировать все файлы cookie». Подтвердить «ОК».

В Firefox: в верхней части окна браузера нажмите кнопку Firefox, затем перейдите на вкладку «Параметры». Нажмите на вкладку Конфиденциальность. Установите следующие правила хранения: Использовать пользовательские настройки для истории. Наконец снимите флажок, чтобы отключить файлы cookie.

В Safari: щелкните в правом верхнем углу браузера пиктограмму меню (обозначенную шестеренкой). Выберите Настройки. Нажмите Показать дополнительные настройки. В разделе «Конфиденциальность» нажмите «Настройки контента». В разделе «Файлы cookie» вы можете заблокировать файлы cookie.

В Chrome: щелкните в правом верхнем углу браузера пиктограмму меню (обозначенную тремя горизонтальными линиями). Выберите Настройки. Нажмите Показать дополнительные настройки. В разделе «Конфиденциальность» нажмите «Настройки». На вкладке «Конфиденциальность» вы можете заблокировать файлы cookie.

9. Применимое право и присвоение юрисдикции.

Любой спор, связанный с использованием сайта buy-fever.com, регулируется французским законодательством. Исключительная юрисдикция предоставлена компетентным судам Парижа.

10. Основные соответствующие законы.

Закон № 78-17 от 6 января 1978 г., в частности, с поправками, внесенными Законом № 2004-801 от 6 августа 2004 г., касающимися обработки данных, файлов и свобод.

Закон № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии в цифровой экономике.

11. Глоссарий.

Пользователь: пользователь Интернета, подключающийся с использованием вышеупомянутого сайта.

Личная информация: «информация, которая позволяет в любой форме, прямо или косвенно, идентифицировать физических лиц, к которым она относится» (статья 4 закона № 78-17 от 6 января 1978 года).